Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "jan steen" in English

English translation for "jan steen"

jan steen
Example Sentences:
1.Jan Steen, 1626–1679, painter.
Jan Steen (1625 - 1679), peintre.
2.He is also known for genre works and copies of old masters such as Jan Steen, Gerard Dou, and Frans van Mieris.
Il est connu par ses œuvres et par des copies de grands maîtres comme Jan Steen, Gerard Dou ou Frans van Mieris.
3.Knüpfer was a successful teacher, whose students were great painters after him, such as Jan Steen, Gabriel Metsu, Ary de Vois, and Pieter Crijnse Volmarijn.
Knüpfer est un maitre, dont les élèves devinrent de grands peintres après lui, comme Jan Steen, Gabriel Metsu, Ary de Vois et Pieter Crijnse Volmarijn.
4.Many of these paintings use compositional and lighting influences similar to those of the Caravaggisti, while the treatment of the subjects inspired Dutch artists like Jan Steen.
Beaucoup de ces peintures utilisent des influences de composition et de lumière similaires à ceux des caravagistes, tandis que le traitement des sujets inspira des artistes néerlandais comme Jan Steen.
5.Catholic 17th-century Dutch artists included Abraham Bloemaert and Gerard van Honthorst from Utrecht, and Jan Steen, Paulus Bor, Jacob van Velsen, plus Vermeer who probably converted at his marriage.
On peut compter parmi les peintres catholiques néerlandais du XVIIe siècle Abraham Bloemaert, Gerrit van Honthorst, Jan Steen et Paulus Bor, ainsi que Vermeer qui s'était probablement converti à son mariage.
6.Aspects of the painting have also been copied, such as the pose of the hands and the upward smiling face, such as Jan Steen's self-portrait as a smiling lute player.
Des aspects de la peinture ont également été copiés, tels que la pose des mains et le visage souriant vers le haut, comme l’autoportrait de Jan Steen en joueur de luth souriant.
7.However, it is noticeable that the most important Dutch artists in all fields, figures such as Rembrandt, Vermeer, Hals, Steen, Jacob van Ruisdael, and others, did not make the voyage.
Toutefois, il est à noter que les figures les plus marquantes de la peinture néerlandaise de l'âge d'or, telles que Rembrandt, Vermeer, Frans Hals, Jan Steen et Jacob van Ruisdael, n'ont jamais entrepris un tel voyage.
8.Prior to the Impressionists, other painters, notably such 17th-century Dutch painters as Jan Steen, had emphasized common subjects, but their methods of composition were traditional.
Avant l'apparition de l'impressionnisme, d'autres peintres, notamment les Hollandais du XVIIe siècle tels que Jan Steen, s'étaient intéressés à des sujets courants, tout en conservant une approche traditionnelle de la composition celle-ci était conçue de manière à placer le sujet principal au centre du regard de l'observateur.
9.He was impressed by the quality of Vermeer's Milkmaid (illustrated at the start of this article), and the liveliness of Hals' portraits, regretting he lacked the "patience" to finish them properly, and lamented that Steen had not been born in Italy and formed by the High Renaissance, so that his talent could have been put to better use.
Il était impressionné par la qualité de La Laitière et le rendu très vivant des portraits de Frans Hals, regrettant que celui-ci manquait de patience pour une finition plus appropriée, et se lamentait que Jan Steen ne fut pas né en Italie et formé durant la Haute Renaissance afin qu'il ait pu faire meilleur usage de son talent.
Similar Words:
"jan stanislav kolár" English translation, "jan stanisław sapieha" English translation, "jan starý (hockey sur glace)" English translation, "jan staszel" English translation, "jan steeman" English translation, "jan stejskal" English translation, "jan stenbeck" English translation, "jan stenerud" English translation, "jan stephan ligenza kurdwanowski" English translation